---
metadata:
  - name: generator
    content: Diplodoc Platform v5.57.3
alternate:
  - https://www.yandex.com/support/translate-app-ios/en/offline-mobile.md
  - https://www.yandex.com/support/translate-app-ios/kk/offline-mobile.md
  - https://www.yandex.com/support/translate-app-ios/ru/offline-mobile.md
  - https://www.yandex.com/support/translate-app-ios/tr/offline-mobile.md
  - https://www.yandex.com/support/translate-app-ios/uz/offline-mobile.md
  - href: tr/offline-mobile.md
    type: text/markdown
    title: Markdown version
  - href: llms.txt
    type: text/markdown
    title: llms.txt
keywords: yandex çeviri metin çevirisi nasıl yapılır
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://www.yandex.com/support/translate-app-ios/tr/llms.txt


# Çevrimdışı mod

Yandex Çeviri internet olmadan [metinleri](https://www.yandex.com/support/translate-app-ios/tr/translate-history-text.md) çevirebilir.


İngilizce ve Rusça çevrimdışı sözlükler varsayılan olarak kullanıma açıktır. Başka bir dile çeviri yapabilmek için ilgili çevrimdışı sözlüğü indirmeniz gerekir.

Böylece, örneğin, İngilizceden Türkçeye çeviri yapmak için çevrimdışı Türkçe sözlüğü indirmeniz gerekecektir.

#### Çevrimdışı çeviriyi indirmek için: {#install-offline}

1. [Uygulama ayarları](https://www.yandex.com/support/translate-app-ios/tr/faq-translate-mobile.md#settings) menüsüne girin.

2. **Çevrimdışı paketler** menüsünde istenilen sözlüğü seçtikten sonra ![](_image/ios-download-image.svg) butonuna tıklayın. Sözlüğün yüklenmesinin tamamlanmasını bekleyin.

3. [Çevrimdışı modu](https://www.yandex.com/support/translate-app-ios/tr/faq-translate-mobile.md#settings) açın.

## Sorun giderme {#troubleshooting}

{% cut "Uygulama internet bağlantısı olmadan da çalışır mı?" %}

Uygulamada gerekli sözlükler yüklenmişse, internet olmadığında çevrimdışı çeviri otomatik olarak devreye girer. 

İnternet varsa ama bağlantı çok zayıfsa, manuel olarak çevrimdışı modu etkinleştirin.

{% endcut %}

{% cut "Çevrimdışı mod çalışmıyor" %}

Her iki dilin sözlüklerinin çevrimdışı kullanılmak üzere yüklendiğinden emin olun. Örneğin, Rusçadan Fransızcaya çeviri yapmak istiyorsanız, hem Rusça hem de Fransızca sözlükleri indirmiş olmanız gerekir.

{% endcut %}

<a href="troubleshooting">
<span class="button">Destek ekibine başvur</span>
</a>